We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

집​장​가 / 경​기​12​잡​가

by 최윤영

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

1.
집장군노執杖軍奴 거동을 봐라 춘향을 동틀에다 쫑그라니 올려 매고/ 형장을 한 아름을 듸립다 덥석 안아다가 춘향의 앞에다가 좌르르 펼뜨리고/ 좌우 나졸들이 집장 배립排立하여 분부 듣주어라 여쭈어라/ 바로바로 아뢸 말씀 없소 사또 안전에 죽여만 주오집장군노 거동을 봐라 형장 하나를 고르면서/ 이 놈 집어 느긋느긋 저 놈 집어 는청는청/ 춘향이를 곁눈을 주며 저 다리 들어라 골 부러질라/ 눈 감어라 보지를 마라 나 죽은들 너 매우 치랴느냐 걱정을 말고 근심을 마라/ 집장군노 거동을 봐라 형장 하나를 골라 쥐고/ 선뜻 들고 내닫는 형상 지옥문 지키었던 사자가 철퇴를 들어 메고 내닫는 형상/ 좁은 골에 벼락 치듯 너른 들에 번개 하듯/ 십 리 만치 물러섰다가 오 리 만치 달려들어 와서 하나를 디립다 딱 부치니/ 아이구 이 일이 웬일이란 말이요 허허 야년아 말 듣거라/ 꽃은 피었다가 저절로 지고 잎은 돋았다가 다 뚝뚝 떨어져서/ 허허 한치 광풍의 낙엽이 되어 청버들을 좌르르 훌터/ 맑고 맑은 구곡지수에다가 풍기 덩실 지두 덩실 흐늘거려 떠나려 가는구나/ 말이 못된 네로구나

about

12잡가의 하나로 <춘향전春香傳> 중 춘향이가 사또 앞에 끌려 나와 매를 맞는 장면을 잡가화한 노래

<집장가>는 판소리 <춘향가> 중에서 이 도령이 한양으로 올라가고 신관 사또가 부임해 춘향이가 수청을 안 든다고 매질하는 대목을 사설로 엮은 12잡가이다. 집장사령이 매질하는 모습은 “집장군로 거동을 보아라”로 시작하여 “춘향을 동틀에다 쫑그라니~/ 형장 하나를 고르면서~/ 형장 하나를 골라 쥐고~”의 세 부분으로 나누어 묘사하였으며, 매질하는 모습만으로 한 곡을 구성하였다. 후렴은 없지만 “집장군로 거동을 봐라~”로 시작하는 사설이 있어 후렴구처럼 절이 나뉘며 유절 형식으로 구분된다.

<집장가>는 우쭐거리며 무지막지하게 행동하는 집장군노執杖軍奴와 연약한 춘향이를 대구시키는 멋과, ‘쫑그라니·드립다·덥석·좌르르·느긋느긋·능청능청·둥기둥덩실……’ 같은 토속미 넘치는 형용사를 사용하여 극적인 말의 재미를 더하고 있다. 또 “광풍에 낙엽이 되어 청버들을”에서 보이는 것처럼 계절적으로 조화롭지 않은 명사를 나란히 배치하여 잡가만이 줄 수 있는 파격미를 살렸다.

credits

released July 5, 2023

license

all rights reserved

tags

about

gogeum Seoul, South Korea

contact / help

Contact gogeum

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like 집장가 / 경기12잡가, you may also like: